Bilingual Spanish Minspeak For Empower

Bilingual Minspeak® vocabularies for your Accent® device with Empower® software are here!

Bilingual solutions for augmentative and alternative communication (AAC) are not all created equally. Some bilingual AAC vocabularies are translations of one language to another, from button to button. Bilingual Minspeak files are not simply translated. If you want a linguistically sound Spanish/English vocabulary for all language levels and physical abilities, keep reading.

Robust Bilingual AAC

Unidad® and LAMP Words for Life® Spanish/English are now available in Empower! Unidad Español Bilingüe and LAMP WFL Español Bilingüe are pre-loaded with a bilingual setup allowing you to quickly switch between English and Spanish.

• Unidad Versions
  • 28, 36, 60, 84 button-locations
  • 1-hit (new!) and Sequenced
• LAMP Words for Life –Spanish/English versions:
  • 84 button-location
  • 1-hit and Full
• Code switching in message window—you can enter both English and Spanish words in the same sentence and the respective voice synthesizer will produce appropriate speech output
• Easy and quick to add a verb—with 42 verb forms in Spanish, the built-in Spanish dictionary does the work for you when you add just one verb form
• Transforming Spanish words with the click of a button—add a button to your vocabulary file and quickly update words to their singular, plural, feminine, or masculine forms
• Empower Toolbox and Word Prediction available in English or Spanish
• High quality adult and child bilingual voices
• Use with any access method: touch, head tracking, eye tracking, or switch scanning

Unidad Español Bilingüe 36 1-Toque

LAMP WFL Español Bilingüe 84 Completo

Same great Minspeak features available in Spanish too!

• Minspeak systems prioritize quick access to the words we say most frequently
• Symbols on the home screen lead to a family of related words – for example, select the Apple to say words like eat, taste, hungry, pizza, or tortilla

• Unique and consistent motor plans to help you learn and recall words
• If you can’t find a word, use Word Finder™ to locate it
• To focus on a small set of words, use Vocabulary Builder™ to temporarily hide the rest

Important: If you are using Unidad or Spanish/English LAMP Words for Life on NuVoice® software, contact service@prc-saltillo.com or 800-262-1984, option 3 before switching over to Empower. Service needs to update your device to ensure a smooth transition to Bilingual Empower.

New to Minspeak?

Developed around core words, or 80% of the words children and adults use daily, Minspeak systems are simple and efficient. These research-based vocabularies are designed to match the complex communication needs of children and adults with a range of learning challenges. Learn more about Minspeak systems.

How Can I Try Bilingual Minspeak?

If you have additional questions about bilingual Minspeak on an Accent speech-generating device, or you would like to take a test drive:

• Connect with your local PRC-Saltillo consultant for a demo
• Check out the Empower companion demo software version 1.27 or newer for your laptop or desktop PC (please note Spanish voices are not available in the demo software)

Hablamos Español: Bilingual Spanish Options in Empower

Join us for a promotional webinar highlighting the latest bilingual vocabulary options and software features in Empower. Presenters will introduce the new Spanish versions of Unidad, LAMP Words for Life, and Essence, and demonstrate key software updates designed specifically for bilingual Spanish AAC users.

Thursday, June 5, 2:00 – 3:00 p.m., ET

Register for the webinar presented in English

https://prc-saltillo.zoom.us/webinar/register/WN_EYdZnEpUQZuXoGEQ8uRBGA

Presenters: Debbie Witkowski, M.A., CCC-SLP, Training & Implementation Specialist

Kara Bidstrup, M.S., CCC-SLP, Product Owner

Thursday, June 5, 3:00 – 4:00 p.m., ET

Register for the webinar presented in Spanish

https://prc-saltillo.zoom.us/webinar/register/WN_rMT738P8RViKZlwnmQ51jw

Presenter: Maria Rivera, M.S., CCC-SLP, AAC Consultant

Sign up for PRC-Saltillo news to have Accent device, Empower software, or Minspeak system updates delivered to your inbox.

Minspeak bilingüe en español para Empower 

¡Los vocabularios bilingües de Minspeak® para su dispositivo Accent® con el software Empower® están aquí! 

Las soluciones bilingües para la comunicación aumentativa y alternativa (augmentative and alternative communication, AAC) no se crean todas por igual. Algunos vocabularios bilingües de AAC son traducciones de un idioma a otro, de botón a botón. Los archivos bilingües de Minspeak no se traducen simplemente. Si quiere un vocabulario lingüísticamente sólido en español e inglés para todos los niveles de idiomas y habilidades físicas, siga leyendo.  

AAC bilingüe sólida 

Unidad® y LAMP Words for Life® en español e inglés ya están disponibles en Empower. Unidad Español Bilingüe y LAMP WFL Español Bilingüe están precargados con una configuración bilingüe que le permite cambiar rápidamente entre el inglés y el español. 

• Versiones de Unidad:
  • Ubicaciones de 28, 36, 60, 84 botones
  • De un toque (¡nuevo!) y secuenciado
• Versiones de LAMP Words for Life en español e inglés: 
  • Ubicación de 84 botones
  • De un toque y completo
• Cambio de código en la ventana de mensajes: puede introducir palabras tanto en inglés como en español en la misma oración y el sintetizador de voz correspondiente producirá la salida de voz adecuada
• Agregar un verbo de manera fácil y rápida: con 42 formas verbales en español, el diccionario de español integrado hace el trabajo por usted cuando agrega una sola forma verbal
• Transformar palabras en español con solo hacer clic en un botón: agregue un botón a su archivo de vocabulario y actualice rápidamente las palabras a sus formas singulares, plurales, femeninas o masculinas
• Caja de herramientas y predicción de palabras de Empower disponibles en inglés o español
• Voces bilingües de adultos y niños de alta calidad
• Utilícelo con cualquier método de acceso: táctil, seguimiento de cabeza, seguimiento ocular o escaneo de conmutadores 

Unidad Español Bilingüe 36 1-Toque 

LAMP WFL Español Bilingüe 84 Completo 

¡Las mismas excelentes funciones de Minspeak disponibles en español también!  

• Los sistemas Minspeak priorizan el acceso rápido a las palabras que decimos con más frecuencia
• Los símbolos en la pantalla de inicio conducen a una familia de palabras relacionadas: por ejemplo, seleccione la manzana para decir palabras como “comer”, “probar”, “hambre”, “pizza” o “tortilla”  
• Planes motores únicos y consistentes para ayudarle a aprender y recordar palabras
• Si no puede encontrar una palabra, use Word Finder™ para localizarla 
• Para centrarse en un pequeño conjunto de palabras, use Vocabulary Builder™ para ocultar temporalmente el resto 

¿Es nuevo en Minspeak? 

Desarrollado con las palabras principales o el 80 % de las palabras que los niños y los adultos usan diariamente, los sistemas Minspeak son simples y eficientes. Estos vocabularios basados en la investigación están diseñados para adaptarse a las complejas necesidades de comunicación de niños y adultos que tienen una variedad de desafíos de aprendizaje. Obtenga más información sobre los sistemas Minspeak. 

¿Cómo puedo probar Minspeak bilingüe? 

Si tiene más preguntas sobre Minspeak bilingüe en un dispositivo de generación de voz Accent o si desea realizar una prueba: 

• Póngase en contacto con su consultor local de PRC-Saltillo para una demostración
• Eche un vistazo a la versión 1.27 o posterior del software de demostración Empower Companion para su computadora portátil o PC de escritorio (tenga en cuenta que las voces en español no están disponibles en el software de demostración) 

Hablamos Español: Opciones Bilingües en Español en Empower

Acompáñenos en un seminario web promocional que destaca las últimas opciones de vocabulario bilingüe y las funciones del software Empower. Los presentadores presentarán las nuevas versiones en español de Unidad, LAMP Words for Life y Essence, y mostrarán actualizaciones clave del software diseñadas específicamente para usuarios bilingües de CAA en español.

Thursday, June 5, 3:00 – 4:00 p.m., ET

Register for the webinar presented in Spanish

https://prc-saltillo.zoom.us/webinar/register/WN_rMT738P8RViKZlwnmQ51jw

Presenter: Maria Rivera, M.S., CCC-SLP, AAC Consultant

Regístrese para recibir noticias de PRC-Saltillo a fin de que se le envíen las actualizaciones del dispositivo Accent, el software Empower o el sistema Minspeak a su bandeja de entrada.